YOU SAID:

No cost too great. No mind to think. No will to break. No voice to cry suffering. Born of God and Void. You shall seal the blinding light that plagues their dreams. You are the Vessel. You are the Hollow Knight.

INTO JAPANESE

コストがかかりすぎることはありません。考える気もない。壊れる意志はありません。苦しみを泣く声もありません。神と虚空から生まれた。あなたは彼らの夢を悩ませるまばゆい光を封印するでしょう。あなたは器です。あなたはホロウナイトです。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't cost too much. I don't even want to think about it. There is no will to break. There is no cry of pain. Born from God and void. You will seal away the bright light that haunts their dreams. You are a vessel. You are a Hollow Knight.

INTO JAPANESE

それほど費用はかかりません。考えたくもありません。壊す意志はない。痛みの叫び声もありません。神から生まれ、虚無。あなたは彼らの夢を悩ませる明るい光を封印します。あなたは器です。あなたはホロウナイトです。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't cost that much. I don't even want to think about it. I have no intention of destroying it. No cries of pain. Born of God, void. You seal away the bright light that haunts their dreams. You are a vessel. You are a Hollow Knight.

INTO JAPANESE

そんなに費用はかかりません。考えたくもありません。それを破壊するつもりはありません。痛みの叫び声もありません。神から生まれ、空虚。あなたは彼らの夢を悩ませる明るい光を封印します。あなたは器です。あなたはホロウナイトです。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't cost that much. I don't even want to think about it. I'm not going to destroy it. No cries of pain. Born of God, empty. You seal away the bright light that haunts their dreams. You are a vessel. You are a Hollow Knight.

INTO JAPANESE

そんなに費用はかかりません。考えたくもありません。破壊するつもりはありません。痛みの叫び声もありません。神から生まれた、空っぽ。あなたは彼らの夢を悩ませる明るい光を封印します。あなたは器です。あなたはホロウナイトです。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't cost that much. I don't even want to think about it. I don't intend to destroy it. No cries of pain. Empty, born of God. You seal away the bright light that haunts their dreams. You are a vessel. You are a Hollow Knight.

INTO JAPANESE

そんなに費用はかかりません。考えたくもありません。破壊するつもりはありません。痛みの叫び声もありません。空っぽ、神から生まれた。あなたは彼らの夢を悩ませる明るい光を封印します。あなたは器です。あなたはホロウナイトです。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't cost that much. I don't even want to think about it. I don't intend to destroy it. No cries of pain. Empty, born of God. You seal away the bright light that haunts their dreams. You are a vessel. You are a Hollow Knight.