YOU SAID:

no cost too great no mind to think no will to break no voice to cry suffering born of god and void

INTO JAPANESE

無償で、あまりにも偉大で、思考する気にはならない

BACK INTO ENGLISH

Free, too great, don't feel like thinking

INTO JAPANESE

無料、大きすぎる、考える気にしないで

BACK INTO ENGLISH

Free, too big, don't worry

INTO JAPANESE

無料、大きすぎる、心配しないで

BACK INTO ENGLISH

Free, too big, don't worry