YOU SAID:
No coronavirus is killing people so of course I don't love it but luckily we have a word that will save our life quarantine that means staying home
INTO JAPANESE
コロナウイルスは人を殺していないので、もちろん私はそれを好きではありませんが、幸運にも私たちは家にいることを意味する私たちの命の検疫を救うという言葉を持っています
BACK INTO ENGLISH
Of course I don't like it because the coronavirus doesn't kill people, but fortunately we have the word to save the quarantine of our lives, which means staying at home
INTO JAPANESE
もちろん、コロナウイルスは人を殺さないので、私はそれが好きではありませんが、幸い、私たちは命の検疫を保存するという言葉を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Of course, the coronavirus doesn't kill people, so I don't like it, but fortunately we have the word to save a quarantine of life.
INTO JAPANESE
もちろん、コロナウイルスは人を殺さないので、私は好きではありませんが、幸運なことに、私たちは命の隔離を救うという言葉を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Of course, I don't like it because coronaviruses don't kill people, but fortunately we have the word to save life isolation.
INTO JAPANESE
もちろん、コロナウイルスは人を殺さないので、私はそれが好きではありませんが、幸い、私たちは生命の孤立を救うという言葉を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Of course, the coronavirus doesn't kill people, so I don't like it, but fortunately we have the word to save the isolation of life.
INTO JAPANESE
もちろん、コロナウイルスは人を殺さないので、私は好きではありませんが、幸運なことに、私たちは生命の孤立を救うという言葉を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Of course, I don't like it because coronaviruses don't kill people, but fortunately we have the word to save the isolation of life.
INTO JAPANESE
もちろん、コロナウイルスは人を殺さないので、私はそれが好きではありませんが、幸い、私たちは生命の孤立を救うという言葉を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Of course, the coronavirus doesn't kill people, so I don't like it, but fortunately we have the word to save the isolation of life.
INTO JAPANESE
もちろん、コロナウイルスは人を殺さないので、私は好きではありませんが、幸運なことに、私たちは生命の孤立を救うという言葉を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Of course, I don't like it because coronaviruses don't kill people, but fortunately we have the word to save the isolation of life.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium