YOU SAID:

No convey my you are've always only achieved hearing for sirius blacken

INTO JAPANESE

シリウスを黒くするための聴覚だけを常に達成していることを伝えるために

BACK INTO ENGLISH

To tell you that we are constantly achieving only the hearing to blacken Sirius.

INTO JAPANESE

私たちは常にシリウスを黒くするための聴覚のみを達成していることをお伝えします。

BACK INTO ENGLISH

I will tell you that we have always achieved only hearing to blacken Sirius.

INTO JAPANESE

シリウスを黒くするためだけの聴力を常に達成してきたことをお伝えします。

BACK INTO ENGLISH

I will tell you that we have always achieved only the hearing to blacken Sirius.

INTO JAPANESE

シリウスを黒くするための聴力だけを常に達成してきたことをお伝えします。

BACK INTO ENGLISH

I will tell you that we have always achieved only hearing to blacken Sirius.

INTO JAPANESE

シリウスを黒くするためだけの聴力を常に達成してきたことをお伝えします。

BACK INTO ENGLISH

I will tell you that we have always achieved only the hearing to blacken Sirius.

INTO JAPANESE

シリウスを黒くするための聴力だけを常に達成してきたことをお伝えします。