YOU SAID:

no clouds.weeding day, bruno. 7 foot frame. do you understand.mix all together. fish died.gut.hair gone, fate is decided.

INTO JAPANESE

曇りはないわね、ブルーノ。7フィートのフレーム。わかったか。一緒に混ぜて。魚は死んだ。gut.hair消えた。運命は決まった。

BACK INTO ENGLISH

It's not cloudy, Bruno. Seven-foot frame. Got it. Mix it together. The fish is dead. gut.hair is gone. The fate is decided.

INTO JAPANESE

曇ってないよブルーノ７フィートのフレームだわかった魚が死んだ髪の毛がなくなった運命が決まる。

BACK INTO ENGLISH

It's not cloudy, Bruno. It's a seven-foot frame. The fate of the dead fish and their hair is decided.

INTO JAPANESE

曇ってないよブルーノそれは7フィートのフレームです。死んだ魚とその髪の毛の運命が決まる。

BACK INTO ENGLISH

It's not cloudy, Bruno. It's a seven-foot frame. The fate of a dead fish and its hair is decided.

INTO JAPANESE

曇ってないよブルーノそれは7フィートのフレームです。死んだ魚とその髪の毛の運命が決まる。

BACK INTO ENGLISH

It's not cloudy, Bruno. It's a seven-foot frame. The fate of a dead fish and its hair is decided.