YOU SAID:
No Cloud, no squall, shall hinder us!
INTO JAPANESE
クラウドもスコールも、私たちを妨害しません！
BACK INTO ENGLISH
Neither the cloud nor the squall will interfere with us!
INTO JAPANESE
雲や吹雪のいずれも私たちに干渉することはありません！
BACK INTO ENGLISH
Neither cloud nor snowstorm will interfere with us!
INTO JAPANESE
雲も吹雪も私たちに干渉しません！
BACK INTO ENGLISH
Neither cloud nor snowstorm will interfere with us!
That didn't even make that much sense in English.
