YOU SAID:
No chance of passing No chance of passing How many? Garage side door
INTO JAPANESE
追い越しのチャンスなし 追い越しのチャンスなし 何個？ ガレージサイドドア
BACK INTO ENGLISH
No chance to pass No chance to pass How many? Garage side door
INTO JAPANESE
追い越すチャンスがない 追い越すチャンスがない 何個？ ガレージサイドドア
BACK INTO ENGLISH
No chance to overtake No chance to overtake How many? Garage side door
INTO JAPANESE
追い越しのチャンスなし 追い越しのチャンスなし 何個？ ガレージサイドドア
BACK INTO ENGLISH
No chance to pass No chance to pass How many? Garage side door
INTO JAPANESE
追い越すチャンスがない 追い越すチャンスがない 何個？ ガレージサイドドア
BACK INTO ENGLISH
No chance to overtake No chance to overtake How many? Garage side door
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
