YOU SAID:

No chance, no way, I wont say I'm in love.

INTO JAPANESE

チャンスはありません、私は愛しているとは言いません。

BACK INTO ENGLISH

There is no chance, I will not say that I love you.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しているとは言いません。

BACK INTO ENGLISH

I do not say that I love you.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しているとは言いません。

BACK INTO ENGLISH

I do not say that I love you.