YOU SAID:
No chance no way I won't say it no no you swoon you sigh why deny it uh oh it's too cliche I won't say I'm in love
INTO JAPANESE
いいえ私はそれを言っていないだろうない方法あなたが一息をスウィングなぜそれを拒否するあああああまりにも真偽です私は愛していると言うことはありません
BACK INTO ENGLISH
No I would not say it Way you refuse to breathe why you refuse it Oh Oh too is a genuine It is not to say that I love you
INTO JAPANESE
いいえ私はそれを言っていないだろうあなたはそれを拒否する理由を吸うことを拒否する方法あああああまりにも本物ですそれは私があなたを愛していると言うことではありません
BACK INTO ENGLISH
No I will not say it How to refuse to suck why you refuse it Oh Oh too real It is not to say that I love you
INTO JAPANESE
いいえ私はそれを言いませんあなたがそれを拒否する理由を吸うことを拒否する方法あああああまりにも本当にあなたを愛していると言っているわけではありません
BACK INTO ENGLISH
No I will not say it How to refuse to suck why you refuse it Ah ah too not to say that I truly love you
INTO JAPANESE
いいえ、私はそれを言わないだろうあなたがそれを拒否する理由を吸うことを拒否する方法ああああも本当にあなたを愛していると言っていない
BACK INTO ENGLISH
No, I will not tell you how to refuse to smoke why you refuse it Ah ah does not really say I love you
INTO JAPANESE
いいえ、私はあなたがそれを拒否する理由を喫煙することを拒否する方法を教えていないああ、ああ、本当にあなたを愛しているとは言わない
BACK INTO ENGLISH
No, I do not tell you how to refuse to smoke why you refuse it Oh, ah, do not say that I truly love you
INTO JAPANESE
いいえ、私はあなたがそれを拒否する理由を喫煙することを拒否する方法を教えていないああ、ああ、私は本当にあなたを愛していると言っていない
BACK INTO ENGLISH
No, I did not tell you how to refuse to smoke why you refuse it Oh, ah, I have not told you I truly love you
INTO JAPANESE
いいえ、私はあなたがそれを拒否する理由を喫煙することを拒否する方法を教えていないああ、ああ、私は本当にあなたを愛していると言わなかった
BACK INTO ENGLISH
No, I did not tell you how to refuse to smoke why you refuse it Oh, ah, I did not say I truly love you
INTO JAPANESE
いいえ、私はあなたがそれを拒否する理由を喫煙することを拒否する方法を教えていないああ、ああ、私は本当にあなたを愛しているとは言わなかった
BACK INTO ENGLISH
No, I did not tell you how to refuse to smoke why you refuse it Oh, ah, I did not say that I truly love you
INTO JAPANESE
いいえ、私はあなたがそれを拒否する理由を喫煙することを拒否する方法を教えていないああ、ああ、私は本当にあなたを愛しているとは言わなかった
BACK INTO ENGLISH
No, I did not tell you how to refuse to smoke why you refuse it Oh, ah, I did not say that I truly love you
This is a real translation party!
