YOU SAID:

no cats allowed in the swimming pool

INTO JAPANESE

スイミングプールには猫はいません

BACK INTO ENGLISH

There is no cat in the swimming pool

INTO JAPANESE

スイミングプールには猫がいません

BACK INTO ENGLISH

Not a cat in the swimming pool

INTO JAPANESE

スイミング プールのない猫

BACK INTO ENGLISH

Cat with no swimming pool

INTO JAPANESE

プールを持たない猫

BACK INTO ENGLISH

Cat without a pool

INTO JAPANESE

プールなしの猫

BACK INTO ENGLISH

Pool without cat

INTO JAPANESE

猫なしプール

BACK INTO ENGLISH

Cat without swimming pool

INTO JAPANESE

プールなしの猫

BACK INTO ENGLISH

Pool without cat

INTO JAPANESE

猫なしプール

BACK INTO ENGLISH

Cat without swimming pool