YOU SAID:

No can do, amigo; I gotta hit up my old lady and go to town if you know what I mean

INTO JAPANESE

できません、アミーゴ。私は私の老婆を叩いて、あなたが私が何を意味するか知っていれば町に行かなければならない

BACK INTO ENGLISH

Can't, Amigo. I have to beat my old lady and go to town if you know what I mean

INTO JAPANESE

できません、アミーゴ。私は私の老婆を殴って、あなたが私が何を意味するのか知っているなら町に行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Can't, Amigo. I beat up my old lady and have to go to town if you know what I mean

INTO JAPANESE

できません、アミーゴ。私は私の老婆を殴打し、あなたが私が何を意味するか知っているなら、町に行かなければならない

BACK INTO ENGLISH

Can't, Amigo. I beat up my old lady and if you know what I mean, you have to go to town

INTO JAPANESE

できません、アミーゴ。私は私の老婆を殴打し、あなたが私の言いたいことを知っていれば、あなたは町に行かなければならない

BACK INTO ENGLISH

Can't, Amigo. I beat up my old lady and if you know what I mean, you have to go to town