YOU SAID:

no but yes unless I say maybe then I mean eh

INTO JAPANESE

いいえ、そうです

BACK INTO ENGLISH

No, yes

INTO JAPANESE

いいえ、はい

BACK INTO ENGLISH

No - Yes

INTO JAPANESE

いいえ、はい

BACK INTO ENGLISH

No - Yes