YOU SAID:

No but why did you greentext something meant for the Omikron jumpmaker and then say that it was for someone else in same post?

INTO JAPANESE

いいえ、なぜあなたはOmikronジャンプメーカーにとって意味のあるものをグリーンテキスト化し、それが同じ投稿の他の誰かのためだと言ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

No, why did you green text what makes sense for Omikron Jump Maker and say it's for someone else in the same post?

INTO JAPANESE

いいえ、なぜOmikron Jump Makerにとって理にかなっていて、同じ投稿で他の誰かのためだと言うテキストをグリーンにしましたか？

BACK INTO ENGLISH

No, why did you make the text that makes sense for Omikron Jump Maker and says it's for someone else in the same post green?

INTO JAPANESE

いいえ、なぜOmikron Jump Makerにとって意味のあるテキストを作成し、同じ投稿のグリーンにいる他の誰かのためだと言ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

No, why did you create text that was meaningful to Omikron Jump Maker and said it was for someone else on the same post green?

INTO JAPANESE

いいえ、なぜOmikron Jump Makerにとって意味のあるテキストを作成し、それが同じポストグリーン上の他の誰かのためであると言ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

No, why did you create text that was meaningful for Omikron Jump Maker and said it was for someone else on the same post green?

INTO JAPANESE

いいえ、なぜOmikron Jump Makerにとって意味のあるテキストを作成し、同じポストグリーンの誰かのためだと言ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

No, why did you create text that was meaningful for Omikron Jump Maker and said it was for someone on the same post green?

INTO JAPANESE

いいえ、なぜOmikron Jump Makerにとって意味のあるテキストを作成し、同じポストグリーンの誰かのためだと言ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

No, why did you create text that was meaningful for Omikron Jump Maker and said it was for someone on the same post green?