YOU SAID:

No but ni but like yes but also mybe sometimes no but i will say yes but no

INTO JAPANESE

いいえ、しかし、そうではありませんが、時にはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

No, but it doesn't, but sometimes it doesn't.

INTO JAPANESE

いいえ、そうではありませんが、そうでない場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

No it doesn't, but sometimes it doesn't.

INTO JAPANESE

いいえ、そうではありませんが、そうでない場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

No it doesn't, but sometimes it doesn't.