YOU SAID:

No bullets... now I was really washed up.

INTO JAPANESE

弾丸はありません...今、私は本当に洗い流されました。

BACK INTO ENGLISH

No bullets ... now I'm really washed away.

INTO JAPANESE

弾丸はありません...今、私は本当に流されています。

BACK INTO ENGLISH

There are no bullets ... now I'm really being swept away.

INTO JAPANESE

弾丸はありません...今、私は本当に流されています。

BACK INTO ENGLISH

There are no bullets ... now I'm really being swept away.