YOU SAID:

No body knows the trouble I have seen

INTO JAPANESE

体は、私は見たのトラブルを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The body I know saw trouble.

INTO JAPANESE

私は知っている体は、トラブルを見た。

BACK INTO ENGLISH

I know the body saw trouble.

INTO JAPANESE

私は体のトラブルを見た知っています。

BACK INTO ENGLISH

I saw the body trouble know.

INTO JAPANESE

知っているボディ トラブルを見た。

BACK INTO ENGLISH

Watching the body trouble know.

INTO JAPANESE

知っているボディ トラブルを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at body trouble know.

INTO JAPANESE

体のトラブルを見て知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, watching the body trouble.

INTO JAPANESE

あなたは、体のトラブルを見て知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know at the body trouble.

INTO JAPANESE

あなたは体のトラブルを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know the body trouble.

INTO JAPANESE

あなたは、体のトラブルを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, the trouble of the body.

INTO JAPANESE

あなたは、体のトラブルを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, the trouble of the body.