YOU SAID:

No body can make it out here alone

INTO JAPANESE

誰もここで一人でそれを確認することはできません

BACK INTO ENGLISH

No one can check it here alone

INTO JAPANESE

誰もがここでそれをチェックすることはできません

BACK INTO ENGLISH

No one can check it here

INTO JAPANESE

ここでそれをチェックすることはできません

BACK INTO ENGLISH

Can not check it here

INTO JAPANESE

ここでは確認できません

BACK INTO ENGLISH

I can not confirm here

INTO JAPANESE

ここで確認できません

BACK INTO ENGLISH

I can not confirm here