YOU SAID:

‘No birds here. There are snakeses, wormses, things in the pools. Lots of things, lots of nasty things. No birds,

INTO JAPANESE

「鳥はいません。プールには蛇、虫、物があります。たくさんのもの、たくさんの厄介なもの。鳥はいません

BACK INTO ENGLISH

"There are no birds. There are snakes, insects and things in the pool. Many things, many troublesome things. No birds.

INTO JAPANESE

「鳥はいません。プールにはヘビ、昆虫、物があります。多くのもの、厄介なものがあります。鳥はいません。

BACK INTO ENGLISH

"There are no birds. There are snakes, insects and things in the pool. There are many things and messy things.

INTO JAPANESE

「鳥はいません。プールにはヘビ、昆虫、物があります。多くのものと汚い物があります。

BACK INTO ENGLISH

"There are no birds. There are snakes, insects and things in the pool. There are many things and dirty things.

INTO JAPANESE

「鳥はいません。プールにはヘビ、昆虫、物があります。多くのものや汚れた物があります。

BACK INTO ENGLISH

"There are no birds. There are snakes, insects and things in the pool. There are many things and dirty things.