YOU SAID:

No begging for a role. You're not a dog woof. We don't need it and if we think you deserve a role we will give it to you

INTO JAPANESE

ロールの懇願がないです。あなたは横糸は犬ではないです。我々 はそれを必要はありません、あなたに値する役割を考えると私たちはあなたにそれを与える

BACK INTO ENGLISH

There is no appeal of the role. Are you woof dog is not. We don't need it, considering the role that you deserve and we give it to you

INTO JAPANESE

ロールの魅力はありません。横糸をする犬ではありません。我々 はあなたに値する役割を考慮したそれを必要はありません、私たちはあなたにそれを与える

BACK INTO ENGLISH

Not the charm for the role. Not a woof dog. We don't need by considering the role that you deserve it, we give it to you

INTO JAPANESE

ロールのお守りではなく。横糸犬ではないです。あなたはそれに値する、私たちはあなたにそれを与える役割を考えるの必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Amulet of the role instead. Not a woof dog. You deserve it, I think we give it to you you do not need.

INTO JAPANESE

ロールのお守り代わりに。横糸犬ではないです。あなたはそれに値する、私はそれを与えると思う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Instead of charm for the role. Not a woof dog. You don't think you deserve it, it gives me.

INTO JAPANESE

代わりに、ロールの魅力。横糸犬ではないです。あなたはそれに値する、それ与える私が思わない。

BACK INTO ENGLISH

Instead, that charm of the role. Not a woof dog. You don't deserve it, it gives me.

INTO JAPANESE

代わりに、役割の魅力。横糸犬ではないです。あなたはそれに値するしないでください、それは私を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Instead, that charm of the role. Not a woof dog. You deserve it, please do not give me it.

INTO JAPANESE

代わりに、役割の魅力。横糸犬ではないです。あなたはそれに値する、私を与えるしないでくださいそれ。

BACK INTO ENGLISH

Instead, that charm of the role. Not a woof dog. You deserve it, give me please do it.

INTO JAPANESE

代わりに、役割の魅力。横糸犬ではないです。あなたはそれに値する、私与えなさいそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Instead, that charm of the role. Not a woof dog. You deserve it, I give it.

INTO JAPANESE

代わりに、役割の魅力。横糸犬ではないです。あなたはそれに値する、それを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Instead, that charm of the role. Not a woof dog. It deserves, it gives you.

INTO JAPANESE

代わりに、役割の魅力。横糸犬ではないです。それに値する、それはあなたを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Instead, that charm of the role. Not a woof dog. You deserve it, it gives you.

INTO JAPANESE

代わりに、役割の魅力。横糸犬ではないです。あなたはそれに値する、それはあなたを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Instead, that charm of the role. Not a woof dog. You deserve it, it gives you.