YOU SAID:
no beauty that we should desire him
INTO JAPANESE
私たちが彼に望むべき美しさはない
BACK INTO ENGLISH
There is no beauty that we should want from him.
INTO JAPANESE
彼に望むべき美しさはない。
BACK INTO ENGLISH
He has no beauty to wish for.
INTO JAPANESE
彼には望む美しさがない。
BACK INTO ENGLISH
He has no beauty to hope for.
INTO JAPANESE
彼には希望する美しさがない。
BACK INTO ENGLISH
He has no beauty to hope for.
This is a real translation party!
