YOU SAID:

(No baby don't come back, don't come back)

INTO JAPANESE

(いいえ赤ちゃん戻ってきていないので、戻って来ることはありません)

BACK INTO ENGLISH

(No not not come back baby come back)

INTO JAPANESE

(戻ってくるわけがない来ていない赤ん坊もどって来る)

BACK INTO ENGLISH

(Can't come back did not come baby come back)

INTO JAPANESE

(ことはできません来て戻って来ていない赤ちゃん戻ってくる)

BACK INTO ENGLISH

(You cannot come and don't come back baby come back)

INTO JAPANESE

(あなたは来ることができないし、戻って来ることはありません戻ってくる)

BACK INTO ENGLISH

(Don't come back, then you can't come back)

INTO JAPANESE

(再び、来ることはありませんし、あなたが戻ってくることはできません)

BACK INTO ENGLISH

(Do not come again, and can't you come back)

INTO JAPANESE

(もう一度、来ていないと戻ってくることはできません)

BACK INTO ENGLISH

(You can't not come again and come back)

INTO JAPANESE

(することはできませんない再び来るし、戻ってくる)

BACK INTO ENGLISH

(You can't not come back, and come back again)

INTO JAPANESE

(することはできませんない、戻ってくるし、再び戻ってくる)

BACK INTO ENGLISH

(You can't not come back and come back again)

INTO JAPANESE

(することはできませんない戻ってくるし、再び戻ってくる)

BACK INTO ENGLISH

(You can't not come back and come back again)