YOU SAID:

No attachments. Each storm born character you control gains renown.

INTO JAPANESE

添付ファイルがないです。文字に生まれた各嵐利益名声を制御します。

BACK INTO ENGLISH

There is no attached file. Each storm born in character control fame reputation.

INTO JAPANESE

添付ファイルはありません。キャラクターコントロールで生まれた各ストームは名声を獲得しています。

BACK INTO ENGLISH

There is no attached file. Each storm born by character control has won fame.

INTO JAPANESE

添付ファイルはありません。キャラクターコントロールによって生まれた各ストームは名声を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

There is no attached file. Each storm born by character control won fame.

INTO JAPANESE

添付ファイルはありません。キャラクターコントロールによって生まれた各ストームは名声を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

There is no attached file. Each storm born by character control won fame.