YOU SAID:

No army may enter that land that is protected by Polish hand!

INTO JAPANESE

軍は、ポーランドの手によって保護されているその土地を入らないかもしれない!

BACK INTO ENGLISH

Army may not turn the land protected by the hands of Poland!

INTO JAPANESE

軍は、ポーランドの手によって保護された土地を有効にできません可能性があります!

BACK INTO ENGLISH

Army cannot enable the land protected by the hand of Poland could be!

INTO JAPANESE

軍によって保護された土地を有効にできませんポーランドの手があることができる!

BACK INTO ENGLISH

Unable to enable land protected by the military could be Poland's hand!

INTO JAPANESE

土地の軍隊によって保護を有効にすることができないポーランドの手!

BACK INTO ENGLISH

Poland can enable protection by land troops not hands!

INTO JAPANESE

ポーランドは、土地の軍隊ない手によって保護を有効にできます!

BACK INTO ENGLISH

Poland, you can enable protection by land military not!

INTO JAPANESE

ポーランド、ないに、軍の土地の保護を有効にできます!

BACK INTO ENGLISH

Poland, not, enabling protection of military land!

INTO JAPANESE

ポーランド軍の土地の保護を有効にしない、!

BACK INTO ENGLISH

Poland military land protection do not enable the!

INTO JAPANESE

ポーランド軍用地保護を有効にしない、!

BACK INTO ENGLISH

Poland military land protection do not enable the!