YOU SAID:

No apron this time? hehe I just had lunch, but the food in the video looked delicious and now I'm hungry again! Ah! The weather will get warmer soon, so you'll be able to have lots of walks and enjoy all the food without worrying!

INTO JAPANESE

今回はエプロンなしですか？ふふ、お昼ご飯を食べたばかりなのに、動画の食べ物が美味しそうで、またお腹が空いてきました！ああ！これから暖かくなるので、たくさんお散歩したり、食べ歩きも安心して楽しめますね！

BACK INTO ENGLISH

No apron this time? Hehe, even though I just had lunch, the food in the video looks delicious and I'm hungry again! ah! It's going to get warmer from now on, so you can enjoy a lot of walking and eating around without worry!

INTO JAPANESE

今回はエプロンなしですか？ふふ、お昼ご飯を食べたばかりなのに、動画の料理が美味しそうでまたお腹が空いてきました！ああ！これから暖かくなるので、安心してたくさんの食べ歩きを楽しめますね！

BACK INTO ENGLISH

No apron this time? Hehe, even though I just had lunch, the food in the video looked delicious and I'm hungry again! ah! It's going to get warmer from now on, so you can enjoy a lot of food while walking around with peace of mind!

INTO JAPANESE

今回はエプロンなしですか？ふふ、お昼ご飯を食べたばかりなのに、動画の料理が美味しそうでまたお腹が空いてきました！ああ！これから暖かくなるので、安心して食べ歩きが楽しめますね！

BACK INTO ENGLISH

No apron this time? Hehe, even though I just had lunch, the food in the video looked delicious and I'm hungry again! ah! It's going to get warmer from now on, so you can enjoy eating around with peace of mind!

INTO JAPANESE

今回はエプロンなしですか？ふふ、お昼ご飯を食べたばかりなのに、動画の料理が美味しそうでまたお腹が空いてきました！ああ！これから暖かくなるので安心して食べ歩きが楽しめますね！

BACK INTO ENGLISH

No apron this time? Hehe, even though I just had lunch, the food in the video looked delicious and I'm hungry again! ah! It's going to get warmer from now on, so you can enjoy eating around with peace of mind!