YOU SAID:

No apron this time? hehe I just had lunch, but your food looked delicious so I'm hungry again! Ah! The weather is getting warmer soon. You should be able to have a lot of walks and enjoy all the food without worrying!

INTO JAPANESE

今回はエプロンなしですか？ふふ、お昼食べたばかりだけど、ご飯美味しそうだったのでまたお腹が空いてきました！ああ！天気はもうすぐ暖かくなります。たくさん散歩して、安心してグルメを満喫できるはず！

BACK INTO ENGLISH

No apron this time? Hehe, I just had lunch, but the food looked delicious, so I'm hungry again! ah! The weather will get warmer soon. You should be able to take lots of walks and enjoy gourmet food with peace of mind!

INTO JAPANESE

今回はエプロンなしですか？ふふ、お昼食べたばかりだけど、美味しそうだったのでまたお腹が空いてきました！ああ！天気はすぐに暖かくなります。たくさんお散歩したり、グルメも安心して楽しめるはず！

BACK INTO ENGLISH

No apron this time? Hehe, I just had lunch, but it looked delicious, so I'm hungry again! ah! The weather will warm up soon. You should be able to enjoy lots of walks and gourmet food with peace of mind!

INTO JAPANESE

今回はエプロンなしですか？ふふ、お昼食べたばかりなのに美味しそうだったのでまたお腹が空いてきました！ああ！天気もすぐに暖かくなります。安心してたくさんのお散歩とグルメが楽しめるはず！

BACK INTO ENGLISH

No apron this time? Hehe, I just had lunch and it looked delicious, so I'm hungry again! ah! The weather will soon become warmer. You should be able to enjoy lots of walks and gourmet food with peace of mind!

INTO JAPANESE

今回はエプロンなしですか？ふふ、お昼ご飯を食べたばかりで美味しそうだったので、またお腹が空いてきました！ああ！天気もすぐに暖かくなります。安心してたくさんのお散歩とグルメが楽しめるはず！

BACK INTO ENGLISH

No apron this time? Hehe, I just had lunch and it looked delicious, so I'm hungry again! ah! The weather will soon become warmer. You should be able to enjoy lots of walks and gourmet food with peace of mind!