YOU SAID:

No alex you are a horrible person and I will never join your game

INTO JAPANESE

ないアレックスあなたは恐ろしい人と私は決してあなたのゲームに参加

BACK INTO ENGLISH

Not Alex you horrible person and I never join your game

INTO JAPANESE

アレックスではなくゲームに決して参加する恐ろしい人と私

BACK INTO ENGLISH

Never join a game, Alex, not horrible and I

INTO JAPANESE

アレックス、恐ろしいではないと私は、ゲームに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Is not Alex, horrible and I join in the game.

INTO JAPANESE

アレックスは、恐ろしいではないと私はゲームに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Not Alex is dreadful, and I joined the game.

INTO JAPANESE

ないアレックスは恐ろしいであり、ゲームに参加しています。

BACK INTO ENGLISH

No Alex is dreadful, and participates in the game.

INTO JAPANESE

アレックスは恐ろしいであり、ゲームに参加しません。

BACK INTO ENGLISH

Alex is horrible and does not participate in the game.

INTO JAPANESE

アレックスは、恐ろしいゲームには参加しません。

BACK INTO ENGLISH

Alex does not participate in the horrible games.

INTO JAPANESE

アレックスは、恐ろしいゲームには参加しません。

BACK INTO ENGLISH

Alex does not participate in the horrible games.