YOU SAID:

no aesthetic in my classes now. this is really awkward

INTO JAPANESE

私の今のクラスの美学はないです。これは本当に気まずいわ

BACK INTO ENGLISH

There is no aesthetic now in my class. This is really awkward

INTO JAPANESE

私のクラスでは今の美学はありません。これは本当に気まずいわ

BACK INTO ENGLISH

For now aesthetics are not in my class. This is really awkward

INTO JAPANESE

今のところ、美学は、私のクラスではありません。これは本当に気まずいわ

BACK INTO ENGLISH

So far, aesthetics is not in my class. This is really awkward

INTO JAPANESE

これまでのところ、美学は私のクラスではありません。これは本当に気まずいわ

BACK INTO ENGLISH

So far, aesthetics is not in my class. This is really awkward