YOU SAID:

“No act of kindness, no matter how small is ever wasted.” -Aesop

INTO JAPANESE

「どんな小さなことでも、親切な行為は決して無駄にはなりません。」 -イソップ

BACK INTO ENGLISH

"No act of kindness, no matter how small, is ever wasted." - Aesop

INTO JAPANESE

「どんな小さな親切な行為でも、決して無駄にはなりません。」 - イソップ

BACK INTO ENGLISH

"No small act of kindness is ever wasted." - Aesop

INTO JAPANESE

「小さな親切な行為は決して無駄にはなりません。」 - イソップ

BACK INTO ENGLISH

"A small act of kindness never goes to waste." - Aesop

INTO JAPANESE

「小さな親切な行為は決して無駄にはなりません。」 - イソップ

BACK INTO ENGLISH

"A small act of kindness never goes to waste." - Aesop