YOU SAID:
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted
INTO JAPANESE
どんなに小さくても、親切な行為は無駄になりません
BACK INTO ENGLISH
No matter how small, kind acts are not wasted
INTO JAPANESE
どんなに小さくても、親切な行為は無駄になりません
BACK INTO ENGLISH
No matter how small, kind acts are not wasted
That didn't even make that much sense in English.