YOU SAID:

No, a microscopic speck. It lives at the bottom of the ocean and eats chemical soup which is being served hot and fresh, made from gnarly space ingredients leftover from when it was raining rocks or whatever. The cell divides. NARRATOR: Oh, yeah, and it

INTO JAPANESE

いいえ、微細な斑点です。それは海の底に住んでいて、岩や雨が降っていたときから残った危険なスペース成分から作られた熱い新鮮なもので提供されている化学スープを食べます。セルが分割されます。ナレーター：ああ、そう、それ

BACK INTO ENGLISH

No, it ’s fine spots. It lives on the bottom of the sea and eats chemical soup that is served with hot fresh things made from rocks and dangerous space ingredients left over when it rained. The cell is split. Narrator: Oh, yes, that

INTO JAPANESE

いいえ、それは素晴らしいスポットです。海底に生息し、雨が降ったときに残った岩や危険な宇宙の原料から作られた熱い新鮮なものと一緒に提供される化学スープを食べます。セルが分割されます。ナレーター：ああ、はい、それ

BACK INTO ENGLISH

No, it's a great spot. Eat chemical soups that are served on the ocean floor, along with hot fresh things made from the rocks and dangerous space ingredients that remain when it rains. The cell is split. Narrator: Oh, yes, that

INTO JAPANESE

いいえ、素晴らしいスポットです。海底で提供される化学スープと、岩から作られた熱い新鮮なもの、雨が降ったときに残る危険な宇宙の材料を食べます。セルが分割されます。ナレーター：ああ、はい、それ

BACK INTO ENGLISH

No, it ’s a great spot. Eat chemical soup provided on the seabed, hot fresh things made from rocks, and dangerous space ingredients that remain when it rains. The cell is split. Narrator: Oh, yes, that

INTO JAPANESE

いいえ、素晴らしいスポットです。海底に用意された化学スープ、岩から作られた熱い新鮮なもの、雨が降っても残っている危険な宇宙食材を食べます。セルが分割されます。ナレーター：ああ、はい、それ

BACK INTO ENGLISH

No, it ’s a great spot. Eat chemical soup prepared on the ocean floor, hot fresh food made from rocks, and dangerous space foods that remain in the rain. The cell is split. Narrator: Oh, yes, that

INTO JAPANESE

いいえ、素晴らしいスポットです。海底で用意された化学スープ、岩から作られた熱い新鮮な食べ物、雨の中に残っている危険な宇宙の食べ物を食べます。セルが分割されます。ナレーター：ああ、はい、それ

BACK INTO ENGLISH

No, it ’s a great spot. Eat chemical soup prepared on the ocean floor, hot fresh food made from rocks, and dangerous space food left in the rain. The cell is split. Narrator: Oh, yes, that

INTO JAPANESE

いいえ、素晴らしいスポットです。海底で用意された化学スープ、岩から作られた熱い新鮮な食べ物、そして雨の中に残された危険な宇宙の食べ物を食べます。セルが分割されます。ナレーター：ああ、はい、それ

BACK INTO ENGLISH

No, it ’s a great spot. Eat chemical soup prepared on the ocean floor, hot fresh food made from rocks, and dangerous space food left in the rain. The cell is split. Narrator: Oh, yes, that