Translated Labs

YOU SAID:

noいいえいいえ(曖昧さ回いいえいいえいいえ(なし)曖昧さ回いいえ

INTO JAPANESE

いいえいいえ曖昧さ回いいえいいえいいえ(なしなし)曖昧さ回いいえ

BACK INTO ENGLISH

No No No Ambiguity 3 times No No No (None) Ambiguity 3 times No

INTO JAPANESE

<質問表送付の可否>否<併用製品の有無>無<薬使用の有無>無<通院の有無>無<病院に行った場合(わかれば)病院名、担当医名>無<購入店>無<特定の品での

BACK INTO ENGLISH

No. No. No. No. None. No.

INTO JAPANESE

<当該製品の過去の使用経験>無<併用製品の有無>無<皮膚障害<医療機関受診の有無>無<第三者機関への通報の有無>無

BACK INTO ENGLISH

No. No. Skin disorders. No. No.

INTO JAPANESE

<出血の有無と量>無<自己処置(手当)の有無と、その内容>無< <医療機関受診の有無>無<第三者機関への通報の有無>無

BACK INTO ENGLISH

No. No. No. No.

INTO JAPANESE

<当該製品の過去の使用経験>無<併用製品の有無>無<皮膚障害

BACK INTO ENGLISH

No. No. Skin disorders.

INTO JAPANESE

<出血の有無と量>無<自己処置(手当)の有無と、その内容>無<

BACK INTO ENGLISH

No. No.

INTO JAPANESE

no no

BACK INTO ENGLISH

No. No.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
26Apr17
1
votes