YOU SAID:

No. 1 Kimikadai, the emperor and the royal family's two-part ceremony, the remote worship ceremony on January 1st, Era Festival, Tenjo Festival, and Meiji Festival, and the raising and lowering of the warship's flag at regular intervals.

INTO JAPANESE

1番君科代、天皇と皇族の二部式、1月1日の遠隔参拝、元号祭、天上祭、明治祭、そして一定間隔での軍艦旗の掲揚・降下。

BACK INTO ENGLISH

The 1st Kimishinayo, the two-part ceremony for the Emperor and the Imperial Family, the remote worship visit on January 1st, the Gengo Festival, the Tenjo Festival, the Meiji Festival, and the raising and lowering of military flags at regular intervals.

INTO JAPANESE

第1回君志名代、天皇・皇室の二部式、1月1日の遠隔参拝、元号祭、天上祭、明治祭、定期的な軍旗掲揚・降納。

BACK INTO ENGLISH

The first Kimishinadai, two-part ceremony for the Emperor and the Imperial Family, remote worship visits on January 1st, era name festival, Tenjo Festival, Meiji Festival, and regular raising and lowering of military flags.

INTO JAPANESE

初の君科大、天皇・皇室の二部式、1月1日の遠隔参拝、元号祭、天上祭、明治祭、定期的な軍旗掲揚。

BACK INTO ENGLISH

The first Kimishina University, two-part ceremony for the Emperor and Imperial Family, remote worship visits on January 1st, era name festival, Tenjo Festival, Meiji Festival, and regular military flag raising.

INTO JAPANESE

第1回君科大学、天皇・皇室の二部式、1月1日のリモート参拝、元号祭、天上祭、明治祭、定期軍旗掲揚。

BACK INTO ENGLISH

1st Kimika University, two-part ceremony for the Emperor and Imperial Family, remote worship on January 1st, era name festival, Tenjo Festival, Meiji Festival, and regular military flag raising.

INTO JAPANESE

第1回君華大学、天皇・皇室の二部式、1月1日遠隔参拝、元号祭、天上祭、明治祭、定期軍旗掲揚。

BACK INTO ENGLISH

1st Kimika University, two-part ceremony for the Emperor and Imperial Family, remote worship visit on January 1st, era name festival, Tenjo Festival, Meiji Festival, regular military flag raising.

INTO JAPANESE

第1回君華大学、天皇・皇室二部式、1月1日リモート参拝、元号祭、天上祭、明治祭、定例軍旗掲揚。

BACK INTO ENGLISH

1st Kimika University, two-part ceremony for the Emperor and Imperial Family, remote worship visit on January 1st, era name festival, Tenjo Festival, Meiji Festival, and regular military flag raising.

INTO JAPANESE

第1回君華大学、天皇・皇族方の二部式、1月1日リモート参拝、元号祭、天上祭、明治祭、定期軍旗掲揚。

BACK INTO ENGLISH

1st Kimika University, two-part ceremony for the Emperor and members of the imperial family, remote worship visit on January 1st, era name festival, Tenjo Festival, Meiji Festival, regular military flag raising.

INTO JAPANESE

第1回君華大学、天皇・皇族方二部式、1月1日リモート参拝、元号祭、天上祭、明治祭、定例軍旗掲揚。

BACK INTO ENGLISH

1st Kimika University, two-part ceremony for the Emperor and Imperial Family, remote worship visit on January 1st, era name festival, Tenjo Festival, Meiji Festival, and regular military flag raising.

INTO JAPANESE

第1回君華大学、天皇・皇族方の二部式、1月1日リモート参拝、元号祭、天上祭、明治祭、定期軍旗掲揚。

BACK INTO ENGLISH

1st Kimika University, two-part ceremony for the Emperor and members of the imperial family, remote worship visit on January 1st, era name festival, Tenjo Festival, Meiji Festival, regular military flag raising.

INTO JAPANESE

第1回君華大学、天皇・皇族方二部式、1月1日リモート参拝、元号祭、天上祭、明治祭、定例軍旗掲揚。