YOU SAID:

No. 1 Junkadai The emperor and the royal family's two-to-sul ceremony and January 1st, Era Festival, Tianchang Festival, and Meiji Festivalノ remote worship ceremony and two regular warship flags raised and lowered ヲルトキ

INTO JAPANESE

第1号 准華台 天皇と皇族の双日の儀式と1月1日・元号祭・天長節・明治祭の遠隔参拝式と正規軍艦旗2基の掲揚・下降 ウォルトキ

BACK INTO ENGLISH

No. 1 Junkadai Sojitz Ceremony for the Emperor and Imperial Family, Remote Worship Ceremony for January 1st, Gengo Festival, Tencho-setsu, and Meiji Festival, and Hoisting and Lowering of Two Regular Warship Flags Worutoki

INTO JAPANESE

第1回天皇・皇族方の巡礼大双日の儀、1月1日の遠隔参拝、元号祭、天長節、明治祭、軍艦正規旗2枚掲揚・降下

BACK INTO ENGLISH

1st Emperor and Imperial Family Pilgrimage Grand Sojitz Ceremony, remote worship on January 1st, Gengo Festival, Emperor's Day, Meiji Festival, hoisting and lowering two regular flags of warships

INTO JAPANESE

初代天皇皇族御巡礼大双日大礼、1月1日遠隔参拝、元号祭、天皇の日、明治祭、軍艦正規旗2基の掲揚・降下

BACK INTO ENGLISH

The first emperor's imperial pilgrimage Grand Sojitz Festival, remote worship on January 1, era name festival, Emperor's Day, Meiji Festival, hoisting and lowering of two regular flags of warships

INTO JAPANESE

初代天皇行幸大双日祭、1月1日遠隔参拝、元号祭、天皇の日、明治祭、軍艦正規旗2隻掲揚・降下

BACK INTO ENGLISH

First Emperor's Visit Grand Sojitz Festival, remote worship on January 1, Era Festival, Emperor's Day, Meiji Festival, hoisting and lowering of two regular flags of warships

INTO JAPANESE

始皇帝行幸大双日祭、1月1日遠隔参拝、元号祭、天皇の日、明治祭、軍艦正旗2基掲揚・降下

BACK INTO ENGLISH

First Emperor's Visit Grand Sojitz Festival, remote worship on January 1, Era Festival, Emperor's Day, Meiji Festival, hoisting and lowering two warship flags

INTO JAPANESE

始皇帝行幸大双日祭、1月1日遠隔参拝、元号祭、天皇の日、明治祭、軍艦旗2基掲揚・降下

BACK INTO ENGLISH

First Emperor's Visit Grand Sojitz Festival, remote worship on January 1, Era Festival, Emperor's Day, Meiji Festival, hoisting and lowering two warship flags