YOU SAID:
Nnnnnnniiiiiiiggggggggggggggeeeeeeerrrrrrrsssssss
INTO JAPANESE
んんんんんぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
BACK INTO ENGLISH
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、ああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、ああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、ああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、ああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、ああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、ああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、ああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、ああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、ああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、ああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、ああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、ああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、ああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
BACK INTO ENGLISH
Hmm, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
うーん、ああああああああああああああああああああああああああ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium