YOU SAID:

"NNNNNGGGGG!!!!!!!!" Jalapeno says. He's not going to explode, not this time. But soon. Oh, so soon. It's close. He knows it, he can feel it, his whole life's been leading up to this moment.

INTO JAPANESE

"NNNNNGGGGG !!!!!!!!"ハラペーノは言います。彼は今度ではなく、爆発するつもりはない。しかしすぐに。ああ、すぐにそれは近いです。彼はそれを知っている、彼はそれを感じることができる、彼の人生はこの瞬間につながっている。

BACK INTO ENGLISH

"NNNNNGGGGG !!!!!!!!" Harappen says. He will not be this time, I will not explode. But soon. Oh, soon it is close. He knows that, he can sense it, his life is led to this moment.

INTO JAPANESE

"NNNNNGGGGG !!!!!!!!" Harappenは言います。彼はこの時ではないでしょう、私は爆発しません。しかしすぐに。ああ、すぐ近くです。彼はそれを感じることができる、彼の人生はこの瞬間に導かれていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

"NNNNNGGGGG !!!!!!!!" Harappen says. He will not be this time, I will not explode. But soon. Oh, it's just around the corner. He can feel it, he knows that his life is led by this moment.

INTO JAPANESE

"NNNNNGGGGG !!!!!!!!" Harappenは言います。彼はこの時ではないでしょう、私は爆発しません。しかしすぐに。ああ、すぐそばにいる。彼はそれを感じることができる、彼は彼の人生がこの瞬間に導かれていることを知っている。

BACK INTO ENGLISH

"NNNNNGGGGG !!!!!!!!" Harappen says. He will not be this time, I will not explode. But soon. Oh, I am by your side. He can feel it, he knows that his life is guided this moment.

INTO JAPANESE

"NNNNNGGGGG !!!!!!!!" Harappenは言います。彼はこの時ではないでしょう、私は爆発しません。しかしすぐに。ああ、私はあなたの側です。彼はそれを感じることができる、彼は彼の人生がこの瞬間に導かれていることを知っている。

BACK INTO ENGLISH

"NNNNNGGGGG !!!!!!!!" Harappen says. He will not be this time, I will not explode. But soon. Oh, I am by your side. He can feel it, he knows that his life is guided this moment.