YOU SAID:

Nivawk may be the most egregious case, as the originally black and silver-colored creature became striking red, purple, yellow and bright blue for his movie appearance.

INTO JAPANESE

ニヴォークは最もひどいケースかもしれない。もともと黒と銀色の生き物が、映画出演のために印象的な赤、紫、黄色、明るい青になったからだ。

BACK INTO ENGLISH

Nivok may be the worst case. The creatures were originally black and silver, but they turned into striking reds, purples, yellows, and bright blues for the movie.

INTO JAPANESE

ニヴォクは最悪のケースかもしれない。クリーチャーはもともと黒と銀でしたが、映画のために印象的な赤、紫、黄色、明るい青に変わりました。

BACK INTO ENGLISH

Nivok may be the worst case. The creature was originally black and silver, but changed to a striking red, purple, yellow, and bright blue for the movie.

INTO JAPANESE

ニヴォックは最悪のケースかもしれない。この生物はもともと黒と銀色だったが、映画では目立つ赤、紫、黄色、明るい青に変更された。

BACK INTO ENGLISH

Nivock might be the worst case. The creature was originally black and silver, but the colors were changed to prominent red, purple, yellow, and bright blue in the movie.

INTO JAPANESE

ニボックは最悪のケースかもしれない。この生き物はもともと黒と銀でしたが、映画では目立つように赤、紫、黄色、明るい青に色が変更されました。

BACK INTO ENGLISH

Nibok may be the worst case. The creature was originally black and silver, but its colors were changed to red, purple, yellow, and bright blue to make it stand out in the movie.

INTO JAPANESE

ニボクは最悪のケースかもしれない。この生き物は元々黒と銀でしたが、映画では目立つように色が赤、紫、黄色、明るい青に変更されました。

BACK INTO ENGLISH

Nibok may be the worst case. The creature was originally black and silver, but the colors were changed to red, purple, yellow, and bright blue to make it stand out in the movie.

INTO JAPANESE

ニボクは最悪のケースかもしれない。この生き物は元々黒と銀でしたが、映画では目立つように色が赤、紫、黄色、明るい青に変更されました。

BACK INTO ENGLISH

The Nibok might be the worst case scenario: the creature was originally black and silver, but its colors were changed to red, purple, yellow, and bright blue in the film to make it stand out.

INTO JAPANESE

ニボクは最悪のシナリオかもしれない。ニボクはもともと黒と銀だったが、映画では目立つように色が赤、紫、黄色、明るい青に変更された。

BACK INTO ENGLISH

Nibok may be the worst case scenario. Nibok was originally black and silver, but the colors were changed to red, purple, yellow, and bright blue to make it stand out in the movie.

INTO JAPANESE

ニボクは最悪のシナリオかもしれない。ニボクは元々黒と銀でしたが、映画では目立つように色が赤、紫、黄色、明るい青に変更されました。

BACK INTO ENGLISH

Nibok might be the worst case scenario. Nibok was originally black and silver, but the colors were changed to red, purple, yellow, and bright blue in the film to make it stand out.

INTO JAPANESE

ニボクは最悪のシナリオかもしれない。ニボクはもともと黒と銀だったが、映画では目立つように色が赤、紫、黄色、明るい青に変更されている。

BACK INTO ENGLISH

Nibok may be the worst case scenario. Nibok was originally black and silver, but in the movie the colors were changed to red, purple, yellow, and bright blue to make it stand out.

INTO JAPANESE

ニボクは最悪のシナリオかもしれない。ニボクは元々黒と銀だったが、映画では目立つように赤、紫、黄色、鮮やかな青に色が変更されていた。

BACK INTO ENGLISH

Nibok may be the worst case scenario. Nibok was originally black and silver, but the colors were changed to red, purple, yellow, and bright blue to make it stand out in the movie.

INTO JAPANESE

ニボクは最悪のシナリオかもしれない。ニボクは元々黒と銀でしたが、映画では目立つように色が赤、紫、黄色、明るい青に変更されました。

BACK INTO ENGLISH

Nibok may be the worst case scenario. Nibok was originally black and silver, but the colors were changed to red, purple, yellow, and bright blue to make it stand out in the movie.