YOU SAID:

Nitro footballs make soccer pencil-shaped erasers wiped with Kleenex, but perhaps yesterday a highlighter computed the meaning of bowling, although plastic is spacey. Congregate at the ankh with no freelance buttons, show the uselessness of conducting electric orchestras and slow Harold's inside possibilities.

INTO JAPANESE

ニトロ フットボールは、クリネックスで拭いたサッカーの鉛筆型の消しゴムを作りますが、おそらく昨日は蛍光ペンがボウリングの意味を計算しましたが、プラスチックはスペースが多いです。フリーランスのボタンなしでアンクに集まり、エレクトリック オーケストラを指揮することの無用さを示し、ハロルドの内面の可能性を遅らせます。

BACK INTO ENGLISH

Nitro Football makes a Kleenex-wiped football pencil-shaped eraser, but perhaps yesterday the highlighter figured out what bowling meant, but plastic is more space. Gathered in the ankh without freelance button, electric o

INTO JAPANESE

Nitro Football は、Kleenex で拭いたフットボール用の鉛筆型の消しゴムを作っていますが、おそらく昨日、蛍光ペンがボウリングの意味を理解したのでしょう。フリーランス ボタン、電気 o のないアンクに集まった

BACK INTO ENGLISH

Nitro Football makes pencil-shaped erasers for footballs wiped with Kleenex, but maybe yesterday the highlighter got the point of bowling. Freelance button, gathered in ankh without electricity o

INTO JAPANESE

Nitro Football は、クリネックスで拭いたフットボール用の鉛筆型の消しゴムを製造していますが、おそらく昨日、蛍光ペンがボウリングの要点をつかんだのでしょう。フリーランスのボタン、電気のないアンクに集まった o

BACK INTO ENGLISH

Nitro Football makes pencil-shaped erasers for Kleenex-wiped footballs, but perhaps the highlighter got the point of bowling yesterday. Freelance button, gathered in ankh without electricity o

INTO JAPANESE

Nitro Football は、クリネックスで拭いたフットボール用の鉛筆型の消しゴムを製造していますが、蛍光ペンは昨日ボウリングの要点を得たのかもしれません。フリーランスのボタン、電気のないアンクに集まった o

BACK INTO ENGLISH

Nitro Football makes pencil-shaped erasers for footballs wiped with Kleenex, but highlighters may have gotten their bowling essentials yesterday. Freelance button, gathered in ankh without electricity o

INTO JAPANESE

Nitro Football は、クリネックスで拭いたフットボール用の鉛筆型の消しゴムを製造していますが、蛍光ペンは昨日ボウリングの必需品を手に入れたかもしれません。フリーランスのボタン、電気のないアンクに集まった o

BACK INTO ENGLISH

Nitro Football makes pencil-shaped erasers for Kleenex-wiped footballs, but highlighters may have gotten their bowling essentials yesterday. Freelance button, gathered in ankh without electricity o

INTO JAPANESE

Nitro Football は、クリネックスで拭いたフットボール用の鉛筆型の消しゴムを製造していますが、蛍光ペンは昨日ボウリングの必需品を手に入れたかもしれません。フリーランスのボタン、電気のないアンクに集まった o

BACK INTO ENGLISH

Nitro Football makes pencil-shaped erasers for Kleenex-wiped footballs, but highlighters may have gotten their bowling essentials yesterday. Freelance button, gathered in ankh without electricity o