Translated Labs
YOU SAID:
nirvana arise from the ashes
INTO JAPANESE
不死鳥の如く復活
BACK INTO ENGLISH
THE RISE FROM THE ASHES
That didn't even make that much sense in English.