YOU SAID:
Nintendo probably heard your complaints, so they said “Hey, let’s just announce a new Paper Mario game.”
INTO JAPANESE
任天堂はおそらくあなたの苦情を聞いたので、彼らは「ねえ、新しいペーパーマリオゲームを発表しましょう」と言いました。
BACK INTO ENGLISH
Nintendo probably heard your complaint, so they said, "Hey, let's announce a new paper-mario game."
INTO JAPANESE
任天堂はおそらくあなたの苦情を聞いたので、彼らは「ねえ、新しいペーパーマリオゲームを発表しよう」と言った。
BACK INTO ENGLISH
Nintendo probably heard your complaint, so they said, "Hey, let's announce a new paper-mario game."
You've done this before, haven't you.
