YOU SAID:

Nintendo Direct was postponed due to the Hokkaido Earthquake but I told you that everyone is praying safe at Rippu and I felt the warmth of foreigners.

INTO JAPANESE

ニンテンドー ダイレクトが北海道地震のため延期されたが、私は言った、誰もが Rippu で安全祈っているし、外国人の温かさを感じました。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo direct has been postponed because of the Hokkaido earthquake, I said, anyone with Rippu safety are praying, I felt the warmth of the foreigners.

INTO JAPANESE

任天堂ダイレクトは、北海道地震のため延期されているは、誰でも Rippu 安全に祈っている、外国人の温かさを感じました。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo Nintendo direct has been delayed because of the Hokkaido earthquake that anyone praying Rippu safety, I felt the warmth of the foreigners.

INTO JAPANESE

任天堂ニンテンドー ダイレクトは、誰も Rippu の安全を祈って、温かさを感じました、外国人の北海道地震のため延期されています。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo Nintendo Nintendo direct everyone pray Rippu safety, has been delayed because of the warmth I felt an alien Hokkaido earthquake.

INTO JAPANESE

任天堂任天堂任天堂は直接誰もが祈る Rippu 安全性、暖かさのため延期されている外国人の北海道地震を感じた。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo felt Hokkaido earthquake of foreigners has been postponed because everyone prays directly Rippu safety, warmth.

INTO JAPANESE

任天堂任天堂任天堂任天堂を感じた外国人の北海道地震は、誰もが直接暖かさ Rippu 安全祈るために延期されています。

BACK INTO ENGLISH

Foreigners felt Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Hokkaido earthquake that everyone pray directly warmth Rippu safety has been delayed.

INTO JAPANESE

外国人は、みんな祈る直接暖かさ安全性が遅れて Rippu 任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂北海道地震を感じた.

BACK INTO ENGLISH

Rippu Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Hokkaido earthquake felt the foreign guys pray warmth directly safety in late...

INTO JAPANESE

Rippu 任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂北海道地震感じた暖かさを祈る外国の男に直接安全遅く.

BACK INTO ENGLISH

Pray for the warmth felt Rippu Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Hokkaido earthquake foreign guys directly late safety...

INTO JAPANESE

暖かさを感じた Rippu 任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂ニンテンドー北海道のために祈る外国の地震はみんな直接後期安全.

BACK INTO ENGLISH

Rippu felt warmth Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo guys abroad to pray for the Nintendo Hokkaido earthquake directly late safety...

INTO JAPANESE

Rippu は、任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂ニンテンドーの温もりを感じてください。任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂

BACK INTO ENGLISH

Rippu is Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo should feel warmth of Nintendo. Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Hall

INTO JAPANESE

Rippu は、任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂ニンテンドー任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂

BACK INTO ENGLISH

Rippu is Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo

INTO JAPANESE

Rippu は、任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂ニンテンドー任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂

BACK INTO ENGLISH

Rippu is Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo