YOU SAID:

Ninja contracted the diesease known as ligma and is about to pass on.

INTO JAPANESE

忍者はリガマ（ligma）と呼ばれるディーゼーを契約し、やっと渡ります。

BACK INTO ENGLISH

The ninja contracts a diese called ligama and finally crosses.

INTO JAPANESE

忍者はリグマと呼ばれるディーゼルと契約し、最後に交差する。

BACK INTO ENGLISH

Ninja contracts with diesel called rigma, and finally intersects.

INTO JAPANESE

Ninjaはrigmaと呼ばれるディーゼルと契約し、最後に交差する。

BACK INTO ENGLISH

Ninja contracts with diesel called rigma and finally intersects.

INTO JAPANESE

Ninjaはrigmaと呼ばれるディーゼルと契約し、ついに交差する。

BACK INTO ENGLISH

Ninja contracts with diesel called rigma and finally intersects.