YOU SAID:

Ninety nine I’ve been waiting so long

INTO JAPANESE

ずっと長い間 99

BACK INTO ENGLISH

99, for far too long

INTO JAPANESE

ずっと余りに長くのための 99

BACK INTO ENGLISH

Far too long for order of 99

INTO JAPANESE

99 の順序についてはずっと余りに長く

BACK INTO ENGLISH

99 in order for far too long

INTO JAPANESE

あまりに長いために 99

BACK INTO ENGLISH

Too long to 99.

INTO JAPANESE

あまりにも長い間に 99。

BACK INTO ENGLISH

Too much for a while.

INTO JAPANESE

しばらくの間、多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Too much for a while.