YOU SAID:

Ninety nine bottles of milk on the wall, ninety nine bottles of milk, take one down pass it around, ninety eight bottles of milk on the wall.

INTO JAPANESE

壁、99 ボトル、牛乳の牛乳 99 ボトル 1 つ取るの下、周りに合格 90 8 壁にミルクのボトル。

BACK INTO ENGLISH

Take the wall, 99 bottles, milk milk 99 bottles one below, around the pass 90 8 wall bottle of milk.

INTO JAPANESE

パス 90 8 壁瓶の牛乳周辺壁、99 ボトル、牛乳牛乳 99 ボトル、以下のいずれかを取る。

BACK INTO ENGLISH

Path 90 8 wall bottle milk around the wall, 99 bottles, milk milk 99 bottles, take one of the following.

INTO JAPANESE

パス 90 8 壁ボトル乳の壁、99 ボトル、牛乳牛乳 99 ボトル、周りは、次の 1 つを取る。

BACK INTO ENGLISH

Path 90 8 wall bottle breast wall, 99 bottles, milk milk 99 bottles, around take the next one.

INTO JAPANESE

パス 90 8 壁瓶胸の壁、99 ボトル 99 瓶の牛乳、周り次のいずれかを取る。

BACK INTO ENGLISH

Path 90 8 take one around: the bottle wall chest wall, 99 99 bottle of milk.

INTO JAPANESE

パス 90 8 周りに 1 つを取る: ボトル壁胸壁、99 99 瓶の牛乳。

BACK INTO ENGLISH

Take one path 90 around 8: bottle wall chest wall, 99 99 bottles of milk.

INTO JAPANESE

1 つパス 90 8 周りを取る: ボトル壁胸壁、99 99 瓶牛乳。

BACK INTO ENGLISH

Take one path 90 around 8: bottle wall chest wall, 99 99 bottle milk.

INTO JAPANESE

1 つパス 90 8 周りを取る: ボトル壁胸壁、99 99 瓶牛乳。

BACK INTO ENGLISH

Take one path 90 around 8: bottle wall chest wall, 99 99 bottle milk.