YOU SAID:

Ninety nine bottles of beer on the wall, ninety nine bottles of beer. Take one down and pass it around, ninety eight bottles of beer on the wall.

INTO JAPANESE

99 ボトル壁にビールのビールの 99 ボトル。1 つはダウンとその周囲を通過、壁にビール 90 8 本。

BACK INTO ENGLISH

99 on the bottle walls 99 bottles of beer on the beer. One is down and around through the wall beer 90 8.

INTO JAPANESE

99 ボトルのビール ビールの 99 ボトルを壁します。壁のビール 90 8 を介してダウンとその周辺であります。

BACK INTO ENGLISH

99 to 99 bottles of beer beer bottle wall the. Beer 90 of the walls are down and around through the 8.

INTO JAPANESE

99、99 ボトル ビール ビール瓶壁の。壁のビール 90、8 ダウンとその周辺はあります。

BACK INTO ENGLISH

Of the 99, 99 bottles beer beer bottle wall. Wall beer 90, 8 down and around.

INTO JAPANESE

99, 99 瓶ビール ビール瓶壁です。壁のビール 90、8 ダウンとその周辺。

BACK INTO ENGLISH

99, 99 bottles beer beer bottle wall. Wall beer 90, 8 down and around.

INTO JAPANESE

99、99 ボトル ビール ビール瓶壁。壁のビール 90、8 ダウンとその周辺。

BACK INTO ENGLISH

99, 99 bottles beer beer bottle wall. Wall beer 90, 8 down and around.