YOU SAID:

Ninety nine bottles of beer on the wall, ninety nine bottles of beer. You take one down, pass it around, ninety eight bottles of beer on the wall.

INTO JAPANESE

壁にはビール999本、ビールは999本。あなたは1つを取って、壁にビールの90本のボトルを渡します。

BACK INTO ENGLISH

999 beer and 999 beer on the wall. You take one and hand over 90 bottles of beer on the wall.

INTO JAPANESE

999ビールと999ビールあなたは1つを取って、壁にビールの90本を手渡す。

BACK INTO ENGLISH

999 beer and 999 beer You take one and hand over 90 beers on the wall.

INTO JAPANESE

999ビールと999ビールあなたは1つを取って壁に90ビール以上のビールを渡します。

BACK INTO ENGLISH

999 beer and 999 beer You take one and hand over 90 beers of beer on the wall.

INTO JAPANESE

999ビールと999ビールあなたは1つを取って、壁にビールの90ビール以上の手を渡します。

BACK INTO ENGLISH

999 beer and 999 beer You take one and hand over over 90 beers of beer to the wall.

INTO JAPANESE

999ビールと999ビールあなたは1つを取って、90ビール以上のビールを壁に渡します。

BACK INTO ENGLISH

999 beer and 999 beer You take one and hand over 90 beers of beer to the wall.

INTO JAPANESE

999ビールと999ビールあなたは1つを取って、90ビール以上のビールを壁に渡します。

BACK INTO ENGLISH

999 beer and 999 beer You take one and hand over 90 beers of beer to the wall.