YOU SAID:

Ninety-eight percent of the adults in this country are decent, hard-working, honest Americans. It's the other lousy two percent that get all the publicity. But then--we elected them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94八パー​​セントはまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。これは、すべての宣伝を取得し、他のお粗末な二パーセントです。しかし、その後 - 我々は彼らを選出しました。

BACK INTO ENGLISH

94 eight per cent of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. This is, to get all of the publicity, is the other lousy two percent. But then - we elected them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。これは、宣伝のすべてを取得するために、ある他のお粗末な二パーセントです。しかし、その後 - 我々は彼らを選出しました。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. This is because, in order to get all of the publicity, is some other lousy two percent. But then - we elected them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。宣伝の全てを取得するために、いくつかの他のお粗末な2つのパーセントであるからです。しかし、その後 - 我々は彼らを選出しました。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. In order to get all of the publicity, it is some of the other because it is two percent lousy. But then - we elected them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。それは2％お粗末なので、宣伝の全てを取得するために、他の一部です。しかし、その後 - 我々は彼らを選出しました。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. Because it is 2 percent lousy, in order to get all of the publicity, it is part of the other. But then - we elected them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。それは、宣伝の全てを取得するために、2％お粗末なので、他の部分です。しかし、その後 - 我々は彼らを選出しました。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. It is, in order to get all of the publicity, because the 2 percent lousy, is the other part. But then - we elected them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。お粗末な2パーセントは、他の部分であるので、それは、宣伝のすべてを取得するために、あります。しかし、その後 - 我々は彼らを選出しました。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. Lousy 2%, because it is the other part, it is, in order to get all of the publicity, there. But then - we elected them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。それは他の部分であるため、ひどい2％は、それが、宣伝の全てを取得するために、です。しかし、その後 - 我々は彼らを選出しました。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. Because it is the other part, it is terrible 2%, it is, is to get all of the publicity,. But then - we elected them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。それは他の部分であるので、それはひどい2％であり、それは、宣伝の全てを取得することで、。しかし、その後 - 我々は彼らを選出しました。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. Since it is in the other part, it is a terrible 2%, it is, by acquiring all of the publicity,. But then - we elected them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。それは他の部分にあるので、それは宣伝の全てを取得することで、ひどい2％,.しかし、その後 - 我々は彼らを選出しました。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. Because it is in the other part, it is possible to get all of the publicity, terrible 2% ... But, then - we elected them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。我々は彼らを選出 - それは他の部分にあるので、その後、宣伝、ひどい2％のすべてを取得することが可能である...しかし。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. We elect them - as it is in other portions, then advertising, it is possible to obtain all the terrible 2% ... but.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。我々はそれらを選出 - それは他の部分にあるように、その広告は、すべてのひどい2％を得ることが可能である...しかし。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. We elected them - it as in the other portions, the ad, it is possible to obtain all the terrible 2% ... but.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。我々は彼らを選出 - それを他の部分のように、広告は、すべてのひどい2％を得ることが可能である...しかし。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. We elect them - it like any other portion, advertisement, it is possible to obtain all the terrible 2% ... but.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。すべてのひどい2％を得ることができ、他の部分、広告が好き...しかし、 - 私たちは、それらを選択します。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. It is possible to obtain all of the terrible 2%, the other part, advertising like ... But, - We will select them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。ひどい2％、他の部分、広告などのすべてを得ることが可能である...しかし - 私たちはそれらを選択します。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. Terrible 2%, other portions, it is possible to obtain all the advertising ... but - we choose them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。ひどい2％、その他の部分、すべての広告を得ることが可能である...しかし - 私たちはそれらを選択します。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. Terrible 2%, other parts, it is possible to obtain all of the ad ... but - we select them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。ひどい2％、その他の部分は、広告のすべてを得ることが可能である...しかし - 私たちはそれらを選択します。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. Terrible 2%, other portions, it is possible to obtain all the ads ... but - we choose them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。ひどい2％、その他の部分、すべての広告を得ることが可能である...しかし - 私たちはそれらを選択します。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. Terrible 2%, other parts, it is possible to obtain all of the ad ... but - we select them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。ひどい2％、その他の部分は、広告のすべてを得ることが可能である...しかし - 私たちはそれらを選択します。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. Terrible 2%, other portions, it is possible to obtain all the ads ... but - we choose them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。ひどい2％、その他の部分、すべての広告を得ることが可能である...しかし - 私たちはそれらを選択します。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. Terrible 2%, other parts, it is possible to obtain all of the ad ... but - we select them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。ひどい2％、その他の部分は、広告のすべてを得ることが可能である...しかし - 私たちはそれらを選択します。

BACK INTO ENGLISH

94 8% of adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. Terrible 2%, other portions, it is possible to obtain all the ads ... but - we choose them.

INTO JAPANESE

この国では成人の94 8％はまともな、勤勉、正直なアメリカ人です。ひどい2％、その他の部分、すべての広告を得ることが可能である...しかし - 私たちはそれらを選択します。