YOU SAID:

Nineteen but you act twenty-five now Knees weak, but you talk pretty proud

INTO JAPANESE

19しかしあなたは今25を行動します 膝は弱いですが、あなたはかなり誇らしげに話します

BACK INTO ENGLISH

19 But you now act 25 Knees are weak, but you speak pretty proudly

INTO JAPANESE

19しかし、あなたは今行動します25膝は弱いですが、あなたはかなり誇らしげに話します

BACK INTO ENGLISH

19 But you act now 25 Knees are weak, but you speak pretty proudly

INTO JAPANESE

19しかし、あなたは今行動します25膝は弱いですが、あなたはかなり誇らしげに話します

BACK INTO ENGLISH

19 But you act now 25 Knees are weak, but you speak pretty proudly