YOU SAID:

Nine to Five is all about the thrill of outsmarting your opponents. Each match pits three teams of three against each other across three intense rounds with changing objectives. Every round influences the next, ratcheting up the tension and forcing players to constantly adapt their strategy to win.

INTO JAPANESE

ナイントゥファイブは、対戦相手を出し抜くスリルに関するものです。各試合では、目標を変えながら3つの激しいラウンドで3つのチームが互いに対戦します。すべてのラウンドが次のラウンドに影響を与え、緊張を高め、プレイヤーが常に勝つために戦略を適応させることを強制します。

BACK INTO ENGLISH

Nine to Five is about thrills that outstrip your opponents. In each match, three teams compete against each other in three intense rounds, changing goals. Every round affects the next round, increases tension and applies strategies to ensure that players always win.

INTO JAPANESE

Nine to Fiveは、対戦相手を凌ぐスリルについてです。各試合では、3つのチームが3つの激しいラウンドで互いに競い合い、目標を変えます。すべてのラウンドは次のラウンドに影響を与え、緊張を高め、プレイヤーが常に勝つことを保証する戦略を適用します。

BACK INTO ENGLISH

Nine to Five is about the thrill over the opponent. In each match, three teams compete against each other in three intense rounds, changing goals. Every round influences the next round, increases tension and applies strategies that ensure players always win.

INTO JAPANESE

Nine to Fiveは、対戦相手に対するスリルについてです。各試合では、3つのチームが3つの激しいラウンドで互いに競い合い、目標を変えます。すべてのラウンドは次のラウンドに影響を与え、緊張を高め、プレイヤーが常に勝つことを保証する戦略を適用します。

BACK INTO ENGLISH

Nine to Five is about the thrill of your opponent. In each match, three teams compete against each other in three intense rounds, changing goals. Every round influences the next round, increases tension and applies strategies that ensure players always win.

INTO JAPANESE

Nine to Fiveは対戦相手のスリルについてです。各試合では、3つのチームが3つの激しいラウンドで互いに競い合い、目標を変えます。すべてのラウンドは次のラウンドに影響を与え、緊張を高め、プレイヤーが常に勝つことを保証する戦略を適用します。

BACK INTO ENGLISH

Nine to Five is about the thrill of your opponent. In each match, three teams compete against each other in three intense rounds, changing goals. Every round influences the next round, increases tension and applies strategies that ensure players always win.