YOU SAID:

Nine times out of ten when the pool is shut down for "maintenance" or "low chlorine levels", it means that someone kuso in the pool.

INTO JAPANESE

プールが「メンテナンス」または「低塩素レベル」のためにシャットダウンされると、10回のうち9回は、プール内の誰かがkusoすることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

When a pool is shut down due to "maintenance" or "low chlorine levels," nine out of 10 times means someone in the pool will be kuso.

INTO JAPANESE

「メンテナンス」または「低塩素レベル」のためにプールがシャットダウンされると、10回のうち9回はプール内の誰かがkusoになることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If the pool is shut down due to "maintenance" or "low chlorine levels", 9 out of 10 times means someone in the pool will be kuso.

INTO JAPANESE

「メンテナンス」または「低塩素レベル」のためにプールがシャットダウンされた場合、10回のうち9回はプールの誰かがkusoになることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If the pool is shut down due to "maintenance" or "low chlorine levels", 9 out of 10 times means someone in the pool will be a kuso.

INTO JAPANESE

「メンテナンス」または「低塩素レベル」のためにプールがシャットダウンされた場合、10回のうち9回はプール内の誰かがkusoになることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If the pool is shut down due to "maintenance" or "low chlorine levels", 9 out of 10 times means someone in the pool will be a kuso.