YOU SAID:

Nine people are feared dead, among them five Italians, after a helicopter and light aircraft crash into New York's Hudson Rover.

INTO JAPANESE

9 人が死亡の恐れ、それら 5 つのイタリアの間ニューヨークのハドソン ローバーにヘリコプターや軽飛行機のクラッシュの後。

BACK INTO ENGLISH

Nine people between fear of death, of them five Italy New York Hudson Rover helicopter and light aircraft crash.

INTO JAPANESE

間 9 人が、死の恐怖イタリア ニューヨーク ハドソン ローバーそれら 5 つのヘリコプター、軽飛行機のクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

While nine have death fear Italy New York Hudson Rover those 5 helicopter and light aircraft crash.

INTO JAPANESE

9 は死イタリア ニューヨーク ハドソン ローバーこれら 5 ヘリコプターや軽飛行機のクラッシュの恐怖を持っています。

BACK INTO ENGLISH

9 death Italy New York Hudson Rover those 5 helicopter and has a fear of the light plane crash.

INTO JAPANESE

9 死イタリア ニューヨーク ハドソン ローバーこれら 5 ヘリコプター、軽飛行機墜落の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

9 death Italy New York Hudson Rover those 5 helicopter and light aircraft crash scare.

INTO JAPANESE

9 死イタリア ニューヨーク ハドソン ローバーこれら 5 ヘリコプターや軽飛行機クラッシュを怖がらせます。

BACK INTO ENGLISH

9 death Italy New York Hudson Rover those 5 helicopter and light aircraft crash scare while causes.

INTO JAPANESE

9 死イタリア ニューヨーク ハドソン ローバーこれら 5 ヘリコプターや軽飛行機クラッシュ原因ながら恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

9 death Italy New York Hudson Rover those 5 helicopter and while the light plane crash causes fear.

INTO JAPANESE

9 死イタリア ニューヨーク ハドソン ローバーこれら 5 ヘリコプター、軽飛行機のクラッシュが恐怖の原因します。

BACK INTO ENGLISH

9 death Italy New York Hudson Rover those 5 helicopter and light aircraft crash that causes fear.

INTO JAPANESE

9 死イタリア ニューヨーク ハドソン ローバーこれら 5 ヘリコプターや軽飛行機がクラッシュの恐怖を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

9 death Italy New York Hudson Rover those 5 helicopter and light aircraft cause a fear of crashing.

INTO JAPANESE

9 死イタリア ニューヨーク ハドソン ローバーこれら 5 ヘリコプターや軽飛行機は、クラッシュの恐怖を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

9 death Italy New York Hudson Rover those 5 helicopter and light aircraft causes a fear of crashing.

INTO JAPANESE

9 死イタリア ニューヨーク ハドソン ローバーこれら 5 ヘリコプターや軽飛行機クラッシュの恐怖が発生します。

BACK INTO ENGLISH

9 death Italy New York Hudson Rover those 5 helicopter and raised fear of airplane crashes.

INTO JAPANESE

9 死イタリア ニューヨーク ハドソン ローバーこれら 5 ヘリコプターと飛行機のクラッシュの発生の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

9 death Italy New York Hudson Rover those 5 helicopter and plane crash fear.

INTO JAPANESE

9 死イタリア ニューヨーク ハドソン ローバーこれら 5 ヘリコプターと飛行機の墜落事故を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

9 death Italy New York Hudson Rover those 5 helicopter and are afraid of the plane crash.

INTO JAPANESE

9 死イタリア ニューヨーク ハドソン ローバーこれら 5 ヘリコプターと飛行機の墜落事故を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

9 death Italy New York Hudson Rover those 5 helicopter and are afraid of the plane crash.